1 Samuël 1:18
Statenvertaling
En zij zeide: Laat uw dienstmaagd genade vinden in uw ogen! Alzo ging die vrouw haars weegs; en zij at, en haar aangezicht was haar zodanig niet meer.
Herziene Statenvertaling*
Zij zei: Laat uw dienares genade vinden in uw ogen. Vervolgens ging de vrouw haars weegs. Zij at weer en haar gezicht stond bij haar niet meer als voorheen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide zij: Uw dienstmaagd moge uw gunst verwerven. Toen ging de vrouw haars weegs, zij at weer en haar gelaat toonde geen droefheid meer.
King James Version + Strongnumbers
And she said, H559 Let thine handmaid H8198 find H4672 grace H2580 in thy sight. H5869 So the woman H802 went H1980 her way, H1870 and did eat, H398 and her countenance H6440 was H1961 no H3808 more H5750 sad.
Updated King James Version
And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Gerelateerde verzen
Johannes 16:24 | Romeinen 15:13 | Genesis 32:5 | Genesis 33:15 | Genesis 33:8 | Prediker 9:7 | Filippenzen 4:6 - Filippenzen 4:7 | Ruth 2:13